红楼梦依旧

红薯看不上地瓜/著

2026-04-16

书籍简介

红楼梦的现代白话文平行版本。没有晦涩难懂的古文,一字一句又依托于原著,沉浸式轻松进入三百年前的中国社会,重温当时的社会百态,感受前人的日常生活。

首章试读

当年大地向东南塌陷,东南方向有个地方叫姑苏,有座城叫阊门,是人世间一等一的富贵风流地方。阊门外有个十里街,街里有个仁清巷,巷里有个古庙,因为地方窄小,大家都叫它葫芦庙。 庙旁边住着一户做官的人家,姓甄,名字叫费,字士隐。正妻封氏,性情贤良淑惠,深明礼义。家里虽然不算特别富贵,可在本地也算数一数二的望族。因为甄士隐性格清淡,不把功名利禄放在心上,每天就看看花、修修竹、喝喝酒、吟吟诗,倒是神仙一样的人。 只是有一件不如意的事,年纪已经五十了,身边没有儿子,只有一个女儿,小名叫英莲,才三岁。 有一天,夏天很热白天很长,士隐在书房里闲着坐着,看书看得手累了,把书扔开,趴在桌子上休息,不知不觉就迷迷糊糊睡着了。做梦到了一个地方,分不清是哪里。忽然看见远处走来一个和尚、一个道士,一边走一边说话。 只听道士问道:“你带着这个蠢东西,要往哪里去?” 那和尚笑着说:“你放心,现在正好有一段风流公案该了结了,这一群风流冤家还没投胎到人间,趁这个机会,就把这个蠢东西夹在里面,让他去经历经历。” 道士说:“原来最近这些风流冤孽又要下凡历劫了?可不知道要落到什么地方?” 那和尚笑着说:“这事说起来好笑,是千古没听过的稀奇事。只因为西方灵河岸上三生石旁边,有一株绛珠草,当时赤瑕宫的神瑛侍者,天天用甘露浇灌它,这绛珠草才能活了这么多年。后来受了天地的精华,又得到雨露滋养,才脱离了草的身子,变成了人形,只修成了女儿身,整天在离恨天外游玩,饿了吃蜜青果,渴了喝灌愁海水。 因为还没报答浇灌的恩情,所以心里就郁结着一段缠绵不尽的情意。正好最近这神瑛侍者动了凡心,趁着这太平盛世,想下凡去经历一段缘分,已经在警幻仙子那里报了名。警幻仙子也问过,浇灌的恩情没还,正好趁这个机会了结。 那绛珠仙子说:‘他给我的是甘露的恩惠,我没有水可以还他。他既然下凡做人,我也下凡做人,把我一辈子所有的眼泪都还给他,也就算报答够了。’ 就因为这件事,引出了多少风流冤家,陪着他们去了结这段...

首 页章节目录立即阅读