第八版序言

banner"

>

从1922年该书上一版的出版（第7版）到目前这一版出版期间，我的《全集》已由国际精神分析出版社在维也纳出版。

《全集》的第2卷中刊载了第1版的《释梦》，一字没动，原文照载。

第3卷中刊载了从第1版发表以来所有的增补内容。

其间各国也都有《释梦》一书的各种译本出版。

它们都是依据最常见的独卷本来译的。

其中法文版由迈尔逊（I.Meyerson）翻译，书名为Lascedesrêves（1926）；瑞典版是由约翰·兰奎斯（JohnLandquist）所译书名为Dr?mtydning（1927）；西班牙版是LuisLópez-BallesterosydeTorres所译，（1922）并收在Obraspletas之第6、7两卷。

匈牙利文译本我想在1918年时就已译完，但到目前尚未见到出版。

[6]

在这一次修订过程中，我仍基本上把它看作是一种历史性文献，只是在我认为可以使我的观点更为清晰和深入之处做了修改。

根据这样一个宗旨，我放弃了编一个书目以包括该书出版以来有关梦的著作的想法，因此这一部分删掉了。

此外，奥托·兰克（在上一版中）的两篇文章（《梦与创作》及《梦与神话》）也删去了。

1929年12月于维也纳

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。