缅甸岁月

[英]乔治·奥威尔/著

2026-01-05

书籍简介

《缅甸岁月》是乔治·奥威尔第一部具有自传特色的长篇小说,记述了时代巨变背景下,一群小人物变迁动荡的命运。  故事发生在19世纪末至20世纪上半叶、英帝国殖民统治下的缅甸,两条主线贯穿始终:一是主人公佛洛里(一个驻缅英国木材商)的印度朋友维拉斯瓦米医生和贪腐奸诈的缅甸治安官吴波金为争夺进入白人俱乐部的资格而展开的明争暗斗;二是佛洛里与白人女孩伊丽莎白之间的感情纠葛。两条线交相穿错,在独立发展的同时又相互影响着。  殖民统治、种族歧视和身份认同是《缅甸岁月》的三大主题,尤其是在身份认同方面,奥威尔刻画出了一个有血有肉的佛洛里,他深知英国统治毫无意义可言,对帝国主义者宣扬的“白人至上”的种族歧视观念深恶痛绝,可又缺乏足够的坚毅,骨子里的懦弱又让他畏畏缩缩,不敢帮助维拉斯瓦米医生顺利进入白人俱乐部……最终难逃被摧垮、被毁灭的悲剧命运。

首章试读

Part One 你要么做正人君子,去死要么 一 吴波金 吴波金,缅甸北部凯奥克他达的地方治安官,正坐在自家阳台上。刚过早上八点半,天气十分闷热,此时正值四月,正午的时间可能会又长又闷。偶尔有微风拂过屋檐上垂下来的兰花,让人感觉似乎凉爽一些。远处,有一棵满是尘土的弯曲着身子的棕榈树。更远处是耀眼的深蓝色天空。几只秃鹰在高得令人眩目的天际盘旋,翅膀一动不动。 吴波金的眼睛盯在一个地方,就像一尊巨大的陶瓷塑像一样静静地凝视着炫目的太阳。他50岁了,因为太胖,多年来需要借助别人的帮忙才能从椅子上站起来。但是他胖得很匀称,甚至可以说是美。因为缅甸人不像白人那样皮肤松弛、肿胀,而是均匀地变肥胖,就像泡发的水果。他的脸很大,黄黄的,几乎没有皱纹。他的眼睛是黄褐色的,脚又短又厚,足弓高高耸起,所有脚趾长度相等,头也光秃秃的。他没有戴帽子,身穿一件色彩艳丽的阿拉卡尼斯罗衣,衣服上有绿色和绛红色的格子。这是缅甸人的日常穿着。他一边嚼着桌子上盒子里的槟榔,一边回想着他过去的人生。 他的过去算得上非常成功。吴波金的记忆最早始于20世纪80年代,当时的他还是一个光着屁股、挺着圆鼓鼓肚子的小孩。他站在路边,看着英国军队雄赳赳地开进曼德勒。这些吃牛肉的人,身材高大,脸色通红,身上穿着红色军装。他们肩上扛着长长的步枪,脚上穿着长靴,有节奏的步伐落地有声。 他依然记得自己当时的恐惧心理。观望了几分钟后,他就慌张地跑开了。在他幼小的心中,他已经断定,自己的同胞根本不能和这个巨人般的种族相比,一定要同英国人并肩作战、依附他们。 尽管那时的他还是个孩子,但这种想法已经成了他最大的抱负。 17岁时,他试图在政府中谋得一官半职,但失败了,因为他身无分文,无依无靠。接下来的三年,他混迹于鱼龙混杂的曼德勒集市,帮米商记账,偶尔做些小偷小摸的勾当。20岁时,在一次走运的敲诈中,他获得了整整400卢比,于是便立刻去了仰光。他一路买通关系,在政府中谋得一个办事员的差事。这份差事虽说薪水不多,但油水颇丰。那时,有一帮...

首 页章节目录立即阅读