酬曹侍御过象县见寄[1]

banner"

>

柳宗元

破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。

[2]

春风无限潇湘意，欲采花不自由。

[3]

?注讲

[1]这首诗是柳宗元任柳州刺史时所作。

当时一位曹姓侍御史路过象县，与柳州相距不远，寄诗给柳宗元，柳宗元以此诗作答。

酬：酬答。

曹侍御：一位曹姓侍御史，具体情况不详。

象县：唐岭南道柳州象县，今广西象县。

[2]破额山：象县沿江的一座山名。

碧玉流：形容江水清澈。

骚人：指曹侍御。

木兰舟：舟船的雅称。

南朝梁人任昉《述异记》载，浔阳江中有一座木兰洲，洲中多生木兰树，这里的木兰树原本是吴王阖闾为了修建宫殿而栽种的。

鲁班曾以木兰树作舟，这只木兰舟至今仍在木兰洲中。

另，前秦王嘉《拾遗记》卷六载，汉昭帝终日在水上游宴，土人进贡了一只巨槽，汉昭帝认为桂楫松舟尚嫌粗重，何况这只巨槽。

于是命人以文梓为船，木兰为桨，船头雕刻飞鸾翔鹢，乘此船随风轻漾，通夜忘归。

木兰船或木兰舟是诗歌习语，在唐代以后常常成为诗人笔下的舟船的代称。

曾驻舟于碧玉流中，从柳州象县而想“破额山前”

，所以说“遥驻”

。

[3]春风无限潇湘意，欲采花不自由：诗人称自己在春风之中有无限心事想要诉说，想要采摘花相赠知音，却没有这种自由。

当时柳宗元因被保守派打击而贬官外放，继续声言政治理想则触犯朝廷忌讳，故而有言辞动辄得咎之感。

（pín）：多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药。

名句　春风无限潇湘意，欲采花不自由。

自柳宗元之后，“采花”

便因为这句诗而有了“投身政治”

的比喻义。

陈寅恪曾反用其意，以“春风无限潇湘意，不采花便自由”

的诗句来表明自己超然物外、醉心学术的心迹。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。